唐詩平行語料庫研究計畫


曉眠後寄楊戶部


原詩 拼音
輭綾腰褥薄緜被
ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠ ㄖㄨˋ ㄅㄠˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ
ruan ling yao ru bao mian bei
涼冷秋天穩暖身
ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄣ
liang leng qiu tian wen nuan shen
一覺曉眠殊有味
ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
yi jue xiao mian shu you wei
無因寄與早朝人
ㄨˊ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ
wu yin ji yu zao chao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系