唐詩平行語料庫研究計畫


香山避暑二絕 二


原詩 拼音
紗巾草履竹疎衣
ㄕㄚ ㄐㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄓㄨˊ ㄕㄨ ㄧ
sha jin cao lv zhu shu yi
晚下香山蹋翠微
ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄊㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
wan xia xiang shan ta cui wei
一路涼風十八里
ㄧ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄕˊ ㄅㄚ ㄌㄧˇ
yi lu liang feng shi ba li
臥乘籃轝睡中歸
ㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
wo cheng lan yu shui zhong gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系