唐詩平行語料庫研究計畫


春盡日天津橋醉吟偶呈李尹侍郎


原詩 拼音
宿雨洗天津
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
su yu xi tian jin
無泥未有塵
ㄨˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ
wu ni wei you chen
初晴迎早夏
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ
chu qing ying zao xia
落照送殘春
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
luo zhao song can chun
興發詩隨口
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄕ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄡˇ
xing fa shi sui kou
狂來酒寄身
ㄎㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄕㄣ
kuang lai jiu ji shen
水邊行嵬峩
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄜˊ
shui bian xing wei e
橋上立逡巡
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
qiao shang li qun xun
疎傅心情老
ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄠˇ
shu fu xin qing lao
吳公政化新
ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ
wu gong zheng hua xin
三川徒有主
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ
san chuan tu you zhu
風景屬閑人
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
feng jing shu xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系