| 原詩 |
拼音 |
偶因冷節會嘉賓
ㄡˇ ㄧㄣ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ
|
ou yin leng jie hui jia bin
|
況是平生心所親
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
|
kuang shi ping sheng xin suo qin
|
迎接須衿疏傅老
ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄩ ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
|
ying jie xu jin shu fu lao
|
祗供莫笑阮家貧
ㄓ ㄍㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
|
zhi gong mo xiao ruan jia pin
|
杯盤狼籍宜侵夜
ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ
|
bei pan lang ji yi qin ye
|
風景闌珊欲過春
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
|
feng jing lan shan yu guo chun
|
相對喜歡還悵望
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄏㄞˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
xiang dui xi huan hai chang wang
|
同年只有此三人
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄙㄢ ㄖㄣˊ
|
tong nian zhi you ci san ren
|
|
|