唐詩平行語料庫研究計畫
早春題少室東巖
| 原詩 |
拼音 |
三十六峰晴
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ
|
san shi liu feng qing
|
雪銷嵐翠生
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
xue xiao lan cui sheng
|
月留三夜宿
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ
|
yue liu san ye su
|
春引四山行
ㄔㄨㄣ ㄧㄣˇ ㄙˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
chun yin si shan xing
|
遠草初含色
ㄩㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
|
yuan cao chu han se
|
寒禽未變聲
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥ
|
han qin wei bian sheng
|
東巖最高石
ㄉㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄕˊ
|
dong yan zui gao shi
|
唯我有題名
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wei wo you ti ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系