唐詩平行語料庫研究計畫


又題一絕


原詩 拼音
貌隨年老欲何如
ㄇㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
mao sui nian lao yu he ru
興遇春牽尚有餘
ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
xing yu chun qian shang you yu
遙見人家花便入
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˋ
yao jian ren jia hua bian ru
不論貴賤與親疎
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ
bu lun gui jian yu qin shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系