唐詩平行語料庫研究計畫
新亭病後獨坐招李侍郎公垂
| 原詩 |
拼音 |
新亭未有客
ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
|
xin ting wei you ke
|
景日獨何爲
ㄐㄧㄥˇ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
jing ri du he wei
|
趂暖泥茶竈
ㄔㄣˋ ㄋㄨㄢˇ ㄋㄧˊ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ
|
chen nuan ni cha zao
|
防寒夾竹籬
ㄈㄤˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ
|
fang han jia zhu li
|
頭風初定後
ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄡˋ
|
tou feng chu ding hou
|
眼闇欲明時
ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
yan an yu ming shi
|
淺把三分酒
ㄑㄧㄢˇ ㄅㄚˇ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
qian ba san fen jiu
|
閑題數句詩
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕ
|
xian ti shu ju shi
|
應須置兩榻
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄓˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄚˋ
|
ying xu zhi liang ta
|
一榻待公垂
ㄧ ㄊㄚˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ
|
yi ta dai gong chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系