唐詩平行語料庫研究計畫


看嵩洛有歎


原詩 拼音
今日看嵩洛
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ
jin ri kan song luo
迴頭歎世間
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
hui tou tan shi jian
榮華急如水
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
rong hua ji ru shui
憂患大於山
ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄕㄢ
you huan da yu shan
見苦方知樂
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄈㄤ ㄓ ㄌㄜˋ
jian ku fang zhi le
經忙始愛閑
ㄐㄧㄥ ㄇㄤˊ ㄕˇ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ
jing mang shi ai xian
未聞籠裏鳥
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄠˇ
wei wen long li niao
飛出肯飛還
ㄈㄟ ㄔㄨ ㄎㄣˇ ㄈㄟ ㄏㄞˊ
fei chu ken fei hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系