| 原詩 |
拼音 |
柳枝謾蹋試雙袖
ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄇㄢˊ ㄊㄚˋ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ
|
liu zhi man ta shi shuang xiu
|
桑落初香嘗一杯
ㄙㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ ㄧ ㄅㄟ
|
sang luo chu xiang chang yi bei
|
金屑醅濃吳米釀
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄟ ㄋㄨㄥˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄋㄧㄤˋ
|
jin xie pei nong wu mi niang
|
銀泥衫穩越娃裁
ㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄕㄢ ㄨㄣˇ ㄩㄝˋ ㄨㄚˊ ㄘㄞˊ
|
yin ni shan wen yue wa cai
|
舞時已覺愁眉展
ㄨˇ ㄕˊ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄓㄢˇ
|
wu shi yi jue chou mei zhan
|
醉後仍教笑口開
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ
|
zui hou reng jiao xiao kou kai
|
慙媿故人憐寂寞
ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
can kui gu ren lian ji mo
|
三千里外寄歡來
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢ ㄌㄞˊ
|
san qian li wai ji huan lai
|
|
|