唐詩平行語料庫研究計畫


龍門送別皇甫澤州赴任韋山人南遊


原詩 拼音
隼旟歸洛知何日
ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ
sun yu gui luo zhi he ri
鶴駕還嵩莫過春
ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
he jia hai song mo guo chun
惆悵香山雲水冷
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄥˇ
chou chang xiang shan yun shui leng
明朝便是獨遊人
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
ming chao bian shi du you ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系