唐詩平行語料庫研究計畫
南塘暝興
| 原詩 |
拼音 |
水色昏猶白
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄞˊ
|
shui se hun you bai
|
霞光闇漸無
ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ
|
xia guang an jian wu
|
風荷搖破扇
ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄠˊ ㄆㄛˋ ㄕㄢˋ
|
feng he yao po shan
|
波月動連珠
ㄅㄛ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ
|
bo yue dong lian zhu
|
蟋蟀啼相應
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
|
xi shuai ti xiang ying
|
鴛鴦宿不孤
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨ
|
yuan yang su bu gu
|
小僮頻報夜
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄠˋ ㄧㄝˋ
|
xiao tong pin bao ye
|
歸步尚踟躕
ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
gui bu shang chi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系