唐詩平行語料庫研究計畫
種柳三詠 二
| 原詩 |
拼音 |
從君種楊柳
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
cong jun zhong yang liu
|
夾水意如何
ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
jia shui yi ru he
|
準擬三年後
ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
zhun ni san nian hou
|
青絲拂綠波
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄅㄛ
|
qing si fu lv bo
|
仍教小樓上
ㄖㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
reng jiao xiao lou shang
|
對唱柳枝歌
ㄉㄨㄟˋ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄍㄜ
|
dui chang liu zhi ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系