唐詩平行語料庫研究計畫


池上二絕 二


原詩 拼音
小娃撐小艇
ㄒㄧㄠˇ ㄨㄚˊ ㄔㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ
xiao wa cheng xiao ting
偷採白蓮迴
ㄊㄡ ㄘㄞˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
tou cai bai lian hui
不解藏踪跡
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄘㄤˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ
bu jie cang zong ji
浮萍一道開
ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧ ㄉㄠˋ ㄎㄞ
fu ping yi dao kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系