唐詩平行語料庫研究計畫


羅敷水


原詩 拼音
野店東頭花落處
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ
ye dian dong tou hua luo chu
一條流水號羅敷
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ
yi tiao liu shui hao luo fu
芳魂豔骨知何處
ㄈㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
fang hun yan gu zhi he chu
春草茫茫墓亦無
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄨˊ
chun cao mang mang mu yi wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系