唐詩平行語料庫研究計畫


過永寧


原詩 拼音
村杏野桃繁似雪
ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄊㄠˊ ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
cun xing ye tao fan shi xue
行人不醉爲誰開
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ
xing ren bu zui wei shui kai
賴逢山縣盧明府
ㄌㄞˋ ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ
lai feng shan xian lu ming fu
引我花前勸一杯
ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˋ ㄧ ㄅㄟ
yin wo hua qian quan yi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系