唐詩平行語料庫研究計畫


洛陽堰閑行


原詩 拼音
洛陽堰上新晴日
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ
luo yang yan shang xin qing ri
長夏門前欲暮春
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
zhang xia men qian yu mu chun
遇酒即沽逢樹歇
ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨ ㄈㄥˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄝ
yu jiu ji gu feng shu xie
七年此地作閑人
ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
qi nian ci di zuo xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系