唐詩平行語料庫研究計畫


利仁北街作


原詩 拼音
草色斑斑春雨晴
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
cao se ban ban chun yu qing
利仁坊北面西行
ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ
li ren fang bei mian xi xing
踟躕立馬緣何事
ㄔˊ ㄔㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
chi chu li ma yuan he shi
認得張家歌吹聲
ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
ren de zhang jia ge chui sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系