唐詩平行語料庫研究計畫
老去
| 原詩 |
拼音 |
老去媿妻兒
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄦˊ
|
lao qu kui qi er
|
冬來有勸詞
ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˋ ㄘˊ
|
dong lai you quan ci
|
煖寒從飲酒
ㄋㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
nuan han cong yin jiu
|
衝冷少吟詩
ㄔㄨㄥ ㄌㄥˇ ㄕㄠˇ ㄧㄣˊ ㄕ
|
chong leng shao yin shi
|
戰勝心還壯
ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄓㄨㄤˋ
|
zhan sheng xin hai zhuang
|
齋勤體校羸
ㄓㄞ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄟˊ
|
zhai qin ti xiao lei
|
由來世間法
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄚˇ
|
you lai shi jian fa
|
損益合相隨
ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
sun yi he xiang sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系