唐詩平行語料庫研究計畫


集賢池荅侍中問


原詩 拼音
主人晚入皇城宿
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ
zhu ren wan ru huang cheng su
問客裴回何所須
ㄨㄣˋ ㄎㄜˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩ
wen ke pei hui he suo xu
池月幸閑無用處
ㄔˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ
chi yue xing xian wu yong chu
今宵能借客遊無
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ
jin xiao neng jie ke you wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系