唐詩平行語料庫研究計畫


酬皇甫郎中對新菊花見憶


原詩 拼音
愛菊高人吟逸韻
ㄞˋ ㄐㄩˊ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄩㄣˋ
ai ju gao ren yin yi yun
悲秋病客感衰懷
ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄍㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄞˊ
bei qiu bing ke gan shuai huai
黃花助興方攜酒
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
huang hua zhu xing fang xie jiu
紅葉添愁正滿堦
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ
hong ye tian chou zheng man jie
居士葷腥今已斷
ㄐㄩ ㄕˋ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ
ju shi hun xing jin yi duan
仙郎杯杓爲誰排
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄅㄟ ㄅㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄞˊ
xian lang bei biao wei shui pai
媿君相憶東籬下
ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
kui jun xiang yi dong li xia
擬廢重陽一日齋
ㄋㄧˇ ㄈㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄧ ㄖˋ ㄓㄞ
ni fei zhong yang yi ri zhai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系