唐詩平行語料庫研究計畫


醉遊平泉


原詩 拼音
狂歌箕踞酒尊前
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ
kuang ge ji ju jiu zun qian
眼不看人面向天
ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ
yan bu kan ren mian xiang tian
洛客最閑唯有我
ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ
luo ke zui xian wei you wo
一年四度到平泉
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄉㄨˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
yi nian si du dao ping quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系