唐詩平行語料庫研究計畫


重戲贈


原詩 拼音
集賢池館從他盛
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄕㄥˋ
ji xian chi guan cong ta sheng
履道林亭勿自輕
ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥ
lv dao lin ting wu zi qing
往往歸來嫌窄小
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞˇ ㄒㄧㄠˇ
wang wang gui lai xian zhai xiao
年年爲主莫無情
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
nian nian wei zhu mo wu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系