唐詩平行語料庫研究計畫


少年問


原詩 拼音
少年怪我問如何
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
shao nian guai wo wen ru he
何事朝朝醉復歌
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄍㄜ
he shi chao chao zui fu ge
號作樂天應不錯
ㄏㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ
hao zuo le tian ying bu cuo
憂愁時少樂時多
ㄧㄡ ㄔㄡˊ ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄌㄜˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ
you chou shi shao le shi duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系