唐詩平行語料庫研究計畫


哭崔二十四常侍


原詩 拼音
貂冠初別九重門
ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
diao guan chu bie jiu zhong men
馬鬣新封四尺墳
ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄙˋ ㄔˇ ㄈㄣˊ
ma lie xin feng si chi fen
薤露歌詞非白雪
ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄍㄜ ㄘˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
xie lu ge ci fei bai xue
旌銘官爵是浮雲
ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
jing ming guan jue shi fu yun
伯倫每置隨身鍤
ㄅㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˇ ㄓˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄔㄚ
bo lun mei zhi sui shen cha
元亮先爲自祭文
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ
yuan liang xian wei zi ji wen
莫道高風無繼者
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
mo dao gao feng wu ji zhe
一千年內有崔君
ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ ㄐㄩㄣ
yi qian nian nei you cui jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系