唐詩平行語料庫研究計畫
喜閑
| 原詩 |
拼音 |
蕭灑伊嵩下
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄧ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
xiao sa yi song xia
|
優游黃綺間
ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
you you huang qi jian
|
未曾一日悶
ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄧ ㄖˋ ㄇㄣˋ
|
wei ceng yi ri men
|
已得六年閑
ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ
|
yi de liu nian xian
|
魚鳥爲徒侶
ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄌㄩˇ
|
yu niao wei tu lv
|
煙霞是往還
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
|
yan xia shi wang hai
|
伴僧禪閉目
ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄔㄢˊ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ
|
ban seng chan bi mu
|
迎客笑開顏
ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
|
ying ke xiao kai yan
|
興發宵遊寺
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄙˋ
|
xing fa xiao you si
|
慵時晝掩關
ㄩㄥ ㄕˊ ㄓㄡˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
yong shi zhou yan guan
|
夜來風月好
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ
|
ye lai feng yue hao
|
悔不宿香山
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ
|
hui bu su xiang shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系