唐詩平行語料庫研究計畫


閑臥有所思二首 二


原詩 拼音
權門要路是身災
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄗㄞ
quan men yao lu shi shen zai
散地閑居少禍胎
ㄙㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ
san di xian ju shao huo tai
今日憐君嶺南去
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
jin ri lian jun ling nan qu
當時笑我洛中來
ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
dang shi xiao wo luo zhong lai
蟲全性命緣無毒
ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄉㄨˊ
chong quan xing ming yuan wu du
木盡天年爲不才
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
mu jin tian nian wei bu cai
大抵吉凶多自致
ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄓˋ
da di ji xiong duo zi zhi
李斯一去二疎迴
ㄌㄧˇ ㄙ ㄧ ㄑㄩˋ ㄦˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄟˊ
li si yi qu er shu hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系