唐詩平行語料庫研究計畫
召拜御史大夫贈袁天綱
| 原詩 |
拼音 |
伊呂深可慕
ㄧ ㄌㄩˇ ㄕㄣ ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ
|
yi lv shen ke mu
|
松喬定是虛
ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄒㄩ
|
song qiao ding shi xu
|
繫風終不得
ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
xi feng zhong bu de
|
脫屣欲安如
ㄊㄨㄛ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄢ ㄖㄨˊ
|
tuo xi yu an ru
|
且珍紈素美
ㄑㄧㄝˇ ㄓㄣ ㄨㄢˊ ㄙㄨˋ ㄇㄟˇ
|
qie zhen wan su mei
|
當與薜蘿疎
ㄉㄤ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨ
|
dang yu bi luo shu
|
既逢楊得意
ㄐㄧˋ ㄈㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
ji feng yang de yi
|
非復久閑居
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ
|
fei fu jiu xian ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系