唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞八首 七


原詩 拼音
葉含濃露如啼眼
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧˊ ㄧㄢˇ
ye han nong lu ru ti yan
枝褭輕風似舞腰
ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕˋ ㄨˇ ㄧㄠ
zhi niao qing feng shi wu yao
小樹不禁攀折苦
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄎㄨˇ
xiao shu bu jin pan zhe ku
乞君留取兩三條
ㄑㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ
qi jun liu qu liang san tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系