唐詩平行語料庫研究計畫
奉和正日臨朝
| 原詩 |
拼音 |
七府璿衡始
ㄑㄧ ㄈㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄥˊ ㄕˇ
|
qi fu xuan heng shi
|
三元寶曆新
ㄙㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
san yuan bao li xin
|
負扆延百辟
ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ
|
fu yi yan bai pi
|
垂旒御九賓
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄣ
|
chui liu yu jiu bin
|
肅肅皆鵷鷺
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄩㄢ ㄌㄨˋ
|
su su jie yuan lu
|
濟濟盛簪紳
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥˋ ㄗㄢ ㄕㄣ
|
ji ji sheng zan shen
|
天涯致重譯
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄓˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ
|
tian ya zhi zhong yi
|
日域獻奇珍
ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄓㄣ
|
ri yu xian qi zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系