唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞八首 五


原詩 拼音
蘇州楊柳任君誇
ㄙㄨ ㄓㄡ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄚ
su zhou yang liu ren jun kua
更有錢唐勝館娃
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ
geng you qian tang sheng guan wa
若解多情尋小小
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ
ruo jie duo qing xun xiao xiao
綠楊深處是蘇家
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄙㄨ ㄐㄧㄚ
lv yang shen chu shi su jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系