唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞八首 三


原詩 拼音
依依褭褭復青青
ㄧ ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
yi yi niao niao fu qing qing
句引春風無限情
ㄐㄩˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
ju yin chun feng wu xian qing
白雪花繁空撲地
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄆㄨ ㄉㄧˋ
bai xue hua fan kong pu di
綠絲條弱不勝鶯
ㄌㄩˋ ㄙ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧㄥ
lv si tiao ruo bu sheng ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系