唐詩平行語料庫研究計畫
宿天竺寺迴
| 原詩 |
拼音 |
野寺經三宿
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄙㄨˋ
|
ye si jing san su
|
都城復一還
ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄏㄞˊ
|
du cheng fu yi hai
|
家仍念婚嫁
ㄐㄧㄚ ㄖㄥˊ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ
|
jia reng nian hun jia
|
身尚繫官班
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄢ
|
shen shang xi guan ban
|
蕭灑秋臨水
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
xiao sa qiu lin shui
|
沈吟晚下山
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ
|
shen yin wan xia shan
|
長閑猶未得
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
zhang xian you wei de
|
逐日且偷閑
ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ
|
zhu ri qie tou xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系