唐詩平行語料庫研究計畫


題令狐家木蘭花


原詩 拼音
膩如玉指塗朱粉
ㄋㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄓˇ ㄊㄨˊ ㄓㄨ ㄈㄣˇ
ni ru yu zhi tu zhu fen
光似金刀剪紫霞
ㄍㄨㄤ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ
guang shi jin dao jian zi xia
從此時時春夢裏
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ
cong ci shi shi chun meng li
應添一樹女郎花
ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄕㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄚ
ying tian yi shu nv lang hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系