唐詩平行語料庫研究計畫
題王家莊臨水柳亭
| 原詩 |
拼音 |
弱柳緣堤種
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄓㄨㄥˇ
|
ruo liu yuan di zhong
|
虛亭壓水開
ㄒㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ
|
xu ting ya shui kai
|
條疑逐風去
ㄊㄧㄠˊ ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
|
tiao yi zhu feng qu
|
波欲上階來
ㄅㄛ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄞˊ
|
bo yu shang jie lai
|
翠羽偷魚入
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄊㄡ ㄩˊ ㄖㄨˋ
|
cui yu tou yu ru
|
紅腰學舞迴
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ ㄏㄨㄟˊ
|
hong yao xue wu hui
|
春愁正無緒
ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄒㄩˋ
|
chun chou zheng wu xu
|
爭不盡殘杯
ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄢˊ ㄅㄟ
|
zheng bu jin can bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系