唐詩平行語料庫研究計畫
送常秀才下第東歸
| 原詩 |
拼音 |
東歸多旅恨
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄌㄩˇ ㄏㄣˋ
|
dong gui duo lv hen
|
西上少知音
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄕㄠˇ ㄓ ㄧㄣ
|
xi shang shao zhi yin
|
寒食看花眼
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ
|
han shi kan hua yan
|
春風落日心
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ
|
chun feng luo ri xin
|
百憂當二月
ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄉㄤ ㄦˋ ㄩㄝˋ
|
bai you dang er yue
|
一醉直千金
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄓˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
yi zui zhi qian jin
|
到處公卿席
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧˊ
|
dao chu gong qing xi
|
無辭酒醆深
ㄨˊ ㄘˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄕㄣ
|
wu ci jiu zhan shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系