唐詩平行語料庫研究計畫


春池上戲贈李郎中


原詩 拼音
滿池春水何人愛
ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ
man chi chun shui he ren ai
唯我迴看指似君
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
wei wo hui kan zhi shi jun
直似挼藍新汁色
ㄓˊ ㄕˋ ㄖㄨㄚˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄙㄜˋ
zhi shi rua lan xin zhi se
與君南宅染羅裙
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ ㄓㄞˊ ㄖㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ
yu jun nan zhai ran luo qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系