唐詩平行語料庫研究計畫
感春
| 原詩 |
拼音 |
老思不禁春
ㄌㄠˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ
|
lao si bu jin chun
|
風光照眼新
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
feng guang zhao yan xin
|
花房紅鳥觜
ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗ
|
hua fang hong niao zi
|
池浪碧魚鱗
ㄔˊ ㄌㄤˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ
|
chi lang bi yu lin
|
倚櫂誰爲伴
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ
|
yi zhao shui wei ban
|
持杯自問身
ㄔˊ ㄅㄟ ㄗˋ ㄨㄣˋ ㄕㄣ
|
chi bei zi wen shen
|
心情多少在
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄗㄞˋ
|
xin qing duo shao zai
|
六十二三人
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ
|
liu shi er san ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系