唐詩平行語料庫研究計畫


營閑事


原詩 拼音
自笑營閑事
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
zi xiao ying xian shi
從朝到日斜
ㄘㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
cong chao dao ri xie
澆畦引泉脉
ㄐㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ
jiao qi yin quan mai
掃徑避蘭芽
ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ
sao jing bi lan ya
暖變牆衣色
ㄋㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧ ㄙㄜˋ
nuan bian qiang yi se
晴催木筆花
ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚ
qing cui mu bi hua
桃根知酒渴
ㄊㄠˊ ㄍㄣ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ
tao gen zhi jiu ke
晚送一甌茶
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧ ㄡ ㄔㄚˊ
wan song yi ou cha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系