| 原詩 |
拼音 |
非莊非宅非蘭若
ㄈㄟ ㄓㄨㄤ ㄈㄟ ㄓㄞˊ ㄈㄟ ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ
|
fei zhuang fei zhai fei lan ruo
|
竹樹池亭十畝餘
ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄩˊ
|
zhu shu chi ting shi mu yu
|
非道非僧非俗吏
ㄈㄟ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄙㄥ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ
|
fei dao fei seng fei su li
|
褐裘烏帽閉門居
ㄏㄜˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨ ㄇㄠˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄩ
|
he qiu wu mao bi men ju
|
夢遊信意寧殊蝶
ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄉㄧㄝˊ
|
meng you xin yi ning shu die
|
心樂身閑便是魚
ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄩˊ
|
xin le shen xian bian shi yu
|
雖未定知生與死
ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄕㄥ ㄩˇ ㄙˇ
|
sui wei ding zhi sheng yu si
|
其間勝負兩何如
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
qi jian sheng fu liang he ru
|
|
|