| 原詩 |
拼音 |
海內姑蘇太守賢
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˊ
|
hai nei gu su tai shou xian
|
恩加章綬豈徒然
ㄣ ㄐㄧㄚ ㄓㄤ ㄕㄡˋ ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ
|
en jia zhang shou qi tu ran
|
賀賓喜色欺杯酒
ㄏㄜˋ ㄅㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
he bin xi se qi bei jiu
|
醉妓歡聲遏管弦
ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄜˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
zui ji huan sheng e guan xian
|
魚珮葺鱗光照地
ㄩˊ ㄆㄟˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄉㄧˋ
|
yu pei qi lin guang zhao di
|
鶻銜瑞帶勢衝天
ㄍㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
gu xian rui dai shi chong tian
|
莫嫌鬢上些些白
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ ㄅㄞˊ
|
mo xian bin shang xie xie bai
|
金紫由來稱長年
ㄐㄧㄣ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄔㄥ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
|
jin zi you lai cheng zhang nian
|
|
|