唐詩平行語料庫研究計畫


送舒著作重授省郎赴闕


原詩 拼音
三歲相依在洛都
ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄡ
san sui xiang yi zai luo dou
遊花宴月飽歡娛
ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
you hua yan yue bao huan yu
惜別笙歌多怨咽
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˋ ㄧㄢˋ
xi bie sheng ge duo yuan yan
願留軒蓋少踟躕
ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄕㄠˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ
yuan liu xuan gai shao chi chu
劒磨光彩依前出
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ
jian mo guang cai yi qian chu
鵬舉風雲逐後驅
ㄆㄥˊ ㄐㄩˇ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄏㄡˋ ㄑㄩ
peng ju feng yun zhu hou qu
從此求閑應不得
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
cong ci qiu xian ying bu de
更能重醉白家無
ㄍㄥˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ
geng neng zhong zui bai jia wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系