唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜聽高調涼州


原詩 拼音
樓上金風聲漸緊
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
lou shang jin feng sheng jian jin
月中銀字韻初調
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄗˋ ㄩㄣˋ ㄔㄨ ㄉㄧㄠˋ
yue zhong yin zi yun chu diao
促張弦柱吹高管
ㄘㄨˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄍㄠ ㄍㄨㄢˇ
cu zhang xian zhu chui gao guan
一曲涼州入泬寥
ㄧ ㄑㄩ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ
yi qu liang zhou ru jue liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系