唐詩平行語料庫研究計畫
荅夢得八月十五日夜翫月見寄
| 原詩 |
拼音 |
南國碧雲客
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ
|
nan guo bi yun ke
|
東京白首翁
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄥ
|
dong jing bai shou weng
|
松江初有月
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
|
song jiang chu you yue
|
伊水正無風
ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄈㄥ
|
yi shui zheng wu feng
|
遠思兩鄉斷
ㄩㄢˇ ㄙ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄢˋ
|
yuan si liang xiang duan
|
清光千里同
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ
|
qing guang qian li tong
|
不知娃館上
ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄤˋ
|
bu zhi wa guan shang
|
何似石樓中
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ
|
he shi shi lou zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系