| 原詩 |
拼音 |
平陽舊宅少人遊
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ
|
ping yang jiu zhai shao ren you
|
應是遊人到即愁
ㄧㄥ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄔㄡˊ
|
ying shi you ren dao ji chou
|
布穀鳥啼桃李院
ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄩㄢˋ
|
bu gu niao ti tao li yuan
|
絡絲蟲怨鳳皇樓
ㄌㄨㄛˋ ㄙ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ
|
luo si chong yuan feng huang lou
|
臺傾滑石猶殘砌
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄑㄧˋ
|
tai qing hua shi you can qi
|
簾斷珍珠不滿鉤
ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄍㄡ
|
lian duan zhen zhu bu man gou
|
聞道至今蕭史在
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄕˇ ㄗㄞˋ
|
wen dao zhi jin xiao shi zai
|
髭鬚雪白向明州
ㄗ ㄒㄩ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
zi xu xue bai xiang ming zhou
|
|
|