唐詩平行語料庫研究計畫


送陳許高僕射赴鎮


原詩 拼音
敦詩說禮中軍師
ㄉㄨㄣ ㄕ ㄕㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄕ
dun shi shuo li zhong jun shi
重士輕財大丈夫
ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
zhong shi qing cai da zhang fu
常與師徒同苦樂
ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄕ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ
chang yu shi tu tong ku le
不教親故隔榮枯
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄍㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ
bu jiao qin gu ge rong ku
花鈿坐繞黃金印
ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ
hua tian zuo rao huang jin yin
絲管行隨白玉壺
ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ
si guan xing sui bai yu hu
商皓老狂唯愛醉
ㄕㄤ ㄏㄠˋ ㄌㄠˇ ㄎㄨㄤˊ ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄗㄨㄟˋ
shang hao lao kuang wei ai zui
時時能寄酒錢無
ㄕˊ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ
shi shi neng ji jiu qian wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系