唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜獨坐
| 原詩 |
拼音 |
危弦斷客心
ㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
wei xian duan ke xin
|
虛彈落驚禽
ㄒㄩ ㄉㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ
|
xu dan luo jing qin
|
新秋百慮淨
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄥˋ
|
xin qiu bai lv jing
|
獨夜九愁深
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄕㄣ
|
du ye jiu chou shen
|
枯蓬唯逐吹
ㄎㄨ ㄆㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟ
|
ku peng wei zhu chui
|
墜葉不歸林
ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
|
zhui ye bu gui lin
|
如何悲此曲
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄟ ㄘˇ ㄑㄩ
|
ru he bei ci qu
|
坐作白頭吟
ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
zuo zuo bai tou yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系