唐詩平行語料庫研究計畫


秋日應詔


原詩 拼音
玉樹涼風舉
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄩˇ
yu shu liang feng ju
金塘細草萎
ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟ
jin tang xi cao wei
葉落商飆觀
ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄍㄨㄢ
ye luo shang biao guan
鴻歸明月池
ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔˊ
hong gui ming yue chi
迎寒桂酒熟
ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ
ying han gui jiu shu
含露菊花垂
ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ
han lu ju hua chui
一奉章臺宴
ㄧ ㄈㄥˋ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄧㄢˋ
yi feng zhang tai yan
千秋長願斯
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄓㄤˇ ㄩㄢˋ ㄙ
qian qiu zhang yuan si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系