| 原詩 |
拼音 |
青莎臺上起書樓
ㄑㄧㄥ ㄕㄚ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄌㄡˊ
|
qing sha tai shang qi shu lou
|
綠藻潭中繫釣舟
ㄌㄩˋ ㄗㄠˇ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
|
lv zao tan zhong xi diao zhou
|
日晚愛行深竹裏
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ
|
ri wan ai xing shen zhu li
|
月明多上小橋頭
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ
|
yue ming duo shang xiao qiao tou
|
蹔嘗新酒還成醉
ㄗㄢˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
|
zan chang xin jiu hai cheng zui
|
亦出中門便當遊
ㄧˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄧㄡˊ
|
yi chu zhong men bian dang you
|
一部清商聊送老
ㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ
|
yi bu qing shang liao song lao
|
白鬚蕭颯管弦秋
ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
bai xu xiao sa guan xian qiu
|
|
|