唐詩平行語料庫研究計畫


微之敦詩晦叔相次長逝巋然自傷因成二絕 二


原詩 拼音
長夜君先去
ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ
zhang ye jun xian qu
殘年我幾何
ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
can nian wo ji he
秋風滿衫淚
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄌㄟˋ
qiu feng man shan lei
泉下故人多
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ
quan xia gu ren duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系