| 原詩 |
拼音 |
笋老蘭長花漸稀
ㄙㄨㄣˇ ㄌㄠˇ ㄌㄢˊ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
sun lao lan zhang hua jian xi
|
衰翁相對惜芳菲
ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
shuai weng xiang dui xi fang fei
|
殘鶯著雨慵休囀
ㄘㄢˊ ㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄩˇ ㄩㄥ ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄢˋ
|
can ying zhu yu yong xiu zhuan
|
落絮無風凝不飛
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
|
luo xu wu feng ning bu fei
|
行掇木芽供野食
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄕˊ
|
xing duo mu ya gong ye shi
|
坐牽蘿蔓挂朝衣
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄧ
|
zuo qian luo man gua chao yi
|
十年分手今同醉
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
|
shi nian fen shou jin tong zui
|
醉未如泥莫道歸
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟ
|
zui wei ru ni mo dao gui
|
|
|